Из книги Луи Бодри де Сонье «Искусство пользоваться автомобилем», написанной 100 лет назад. Читать, представляя всякие буквы ер и ять. Качества рулевого. Первое из них является даром природы, это хладнокровие. Обладать хладнокровием – это значит обладать достаточной властью над своими нервами, чтобы никакое впечатление не ускоряло бы их действия, не разогревало бы кровь; чтобы сердце работало не быстрее обычного. Быть хладнокровным – это значит всегда и во всем оставаться господином над собой. Обладать хладнокровием – это не значит быть осторожно-боязливым. И тем более не значит быть смельчаком. Отсутствие хладнокровия именно и служит причиной проявления дурных качеств правящего коляской. Следует признать указанием недостаточной выдержки автомобилиста: - если он раздражается на сторожа шлагбаума, верно исполняющего правила, быть может и глупыя иногда (к тому же надо быть достаточно компетентным, чтобы доказать это), но все же правила; - если он беснуется перед стадом, идущим посреди дороги (автомобиль никогда не будет иметь возможность превратить коров в ласточек, исчезающих по первом звуке гудка); - если он невоздержан на язык с возницами, медленно освобождающими проезд, или заснувшими на возах, и с неосторожными детьми на дорога; - если он отвечает на бранныя слова встречных; - если он раздражается на какую-нибудь часть механизма, на пневматику, на осечки в моторе.